Travis BALDREE - Légendes & Latte (trad. par Stéphanie Chaptal)

Ynnis - 19€95 - 326 p. - 10 mai 2023

Je ne savais pas par quoi revenir parmi mes 18 articles en retard, mais la réponse fût évidente : plusieurs personnes m'ont dit souhaiter mon avis sur ce roman, alors c'est parti !

Ma critique : 

Légendes & Latte, c'est l'histoire d'une Orc qui décide de prendre une espèce de retraite anticipée pour ouvrir un café. En effet, elle arrête les quêtes et les massacres pour construire un lieu cocooning où proposer cette boisson qu'elle a découvert dans une ville lors d'une de ses quêtes.

Ainsi, on va suivre toute la procédure pour l'ouverture de ce lieu atypique : le choix de l'emplacement, le recrutement d'ouvrier pour façonner le local, le recrutement d'une serveuse, etc. etc.

Comme beaucoup, j'ai beaucoup beaucoup aimé ce livre. Déjà, par sa thématique, il est un peu atypique. Même si je pense que ce ne sont que les prémices d'un genre qui commence à se développer, la cosy fantasy. Un café douillet, ce n'est pas là où on s'attend à trouver une Orc^^

Ensuite, une place importante est faite aux personnages. Ils nous sont présentés au fur et à mesure, en prenant bien le temps de les installer les uns après les autres et de nous montrer les particularités de leur personnalité et de leur race. Ce qui fait qu'ils sont tous attachants et qu'on ne se perd pas parmi les uns et les autres.

Au niveau de l'intrigue, je dirais qu'elle est assez secondaire. Mais que ça n'est pas un soucis, on n'est pas là pour elle mais pour un moment de détente dans ce lieu où l'on a envie d'aller et aux côtés de ces personnages qu'on aimerait dans notre cercle d'amis.

Deux bémols selon moi : la traduction que je trouve assez mauvaise. Les phrases sont basiques voire mal formulées. Si je savais lire l'anglais, je pense que j'aurais tout stopper pour le lire en langue originale. Et le second bémol serait l'apparition de ce semblant de romance dont le roman n'a absolument pas besoin. Je n'ai rien contre la romance, mais là je la trouve amenée comme un cheveu sur la soupe et hors sujet, elle m'a un peu gâchée mon plaisir.

Je reste tout de même sur une note extrêmement positive avec une lecture-doudou extrêmement plaisante et une certaine inclusivité bienveillante et naturelle qui n'enlève rien au roman.

Si vous souhaitez une lecture chaleureuse pour cet automne pluvieux, n'hésitez plus !

Mots clefs : Cosy - Fantasy - Inclusivité

Ma note : 16/20

De la cosy fantasy en BD...

Des nouvelles...

Hello !!

Je ne sais pas du tout si ce blog est encore visité, mais dans le doute...

D'un point de vue perso, après 5 ans et demi en petite librairie indépendante et 5 ans et demi en responsable de rayon littérature en Grande surface spécialisée, je me retrouve au chômage.

Ma  situation personnelle fait que je ne suis plus mobile et que je cherche donc un poste sur Dijon, toujours en librairie, sinon en bibliothèque, ludothèque ou ludiquerie.

Mon LinkedIn si jamais...

Pour ce qui est du blog et de mon insta... Je n'ai à ce jour, envie d'arrêter ni l'un ni l'autre, mais la vie faisant que, j'ai pris ENORMEMENT de retard.

En 14 ans de blog, c'est la première fois que j'ai tant de retard..

J'ai en effet une pile de 16 livres qui attend patiemment sur mon bureau (et sur le sol...) d'être chroniquée.

A tel point que j'en ai même totalement oublié certains... Comme quoi ils n'étaient peut-être pas super... en tous cas mon cerveau ne leur a pas fait de place...

Bref, j'ai pensé, en chroniquer certains comme d'habitude, mais pour d'autres, les faire sous forme d'article beaucoup plus courts...

Je laisse mûrir ça, je vois le temps que j'ai à y consacrer, et j'espère revenir ici très vite avec du contenu livresque !!!

Lectureusement,

Ewa M. Nebel as Mademoizelle.nebel

Glendy VANDERAH (trad. par Laura Bourgeois) - Dans la forêt des larmes

Après une courte absence (c'est faux) bloguesque et bookstagrammesque, je me dis que la rentrée littéraire est le moment propice pour penser à moi et me réapproprier ma passion.

J'ai une bonne quinzaine de chroniques de retard, je ne sais pas encore exactement comment je vais me sortir de ça, mais je vous reviens non pas avec ma première lecture de la rentrée, mais en douceur avec mon premier coup de cœur :)

Charleston - 22€90 - 592 p. - 29 août 2023 

Ma critique : 

Le pitch de base est assez simple : en découvrant l'infidélité de son mari, Ellis se réfugie dans la nature qu'elle aime tant avec ses enfants, mais heurtée par ce qu'elle vient de découvrir, préoccupée par l'agitation de ses jumeaux, elle oublie son bébé Viola. Les quelques minutes qu'il lui faut pour s'en rendre compte suffisent à ce que son bébé disparaisse. 

Déjà, nous n'allons pas suivre l'enquête autour de la disparition du bébé, car nous ne sommes pas dans un roman policier.

On va suivre la détresse du femme qui va se réfugier vers la nature, son alliée depuis toujours, pour tâcher de survivre tant bien que mal à son traumatisme.

Parallèlement, en alternance de chapitres, comme je l'adore, nous allons suivre d'autres personnages, d'autres vies, différentes, mais toujours dans un fond de nature.

Ce qui rend ce roman très Nature Writing, et n'ayons pas peur de le dire, très Gallmeisterien comme je les aime.

Tant la nature, que l'intrigue ou encore les personnages principaux ET secondaires font de ce roman un bijou. Une réflexion sur nos manières de vivre, sur les chocs psychologiques, sur les croyances de chacun.

Je l'ai lu en lecture commune avec Priscilla (@force.verte.lit sur insta) et grâce aux éditions Charleston dont j'ai pu visiter les locaux au début de l'été, un grand merci à eux.

Je pense que c'est l'un des romans qui marquera cette rentrée littéraire, avec sa couverture magnifique, ses thématiques variées et son écriture très prenante et accessible. Un véritable plaisir de lecture.

Citation : "Les gens qui s'aiment n'ont pas besoin d'être au même endroit pour rester ensemble. Ils sont réunis dans leur cœur.

Mots clefs : Nature writing - détresse psychologique - croyances

Ma note : 18/20

Adeline DIEUDONNE - Reste

L'Iconoclaste - 20 € - 350 p. - Avril 2023

Ma critique : 

Ce roman est, pour moi, une excellente surprise. Je n'avais pas réellement accroché à ma lecture du premier roman de l'autrice, je trouvais qu'elle en faisait trop, que ce n'était pas crédible, je comparais à un autre roman, etc, etc

Et bien ici, que nenni !

Reste est un roman à la thématique plutôt originale, carrément morbide, mais très plaisant à lire, et que j'ai trouvé très juste.

On parle ici de deuil, de mort donc, mais surtout de cadavre. Mais aussi beaucoup d'amour.

La narratrice est la maîtresse de celui qui meurt, depuis de longues années. Ils sont seuls quand elle le trouve sans vie. Elle décide de prendre soin de lui, du cadavre donc, et de ne pas le ramener ni à sa femme ni à la morgue. Cela serait trop douloureux pour elle, elle a encore besoin de sa "présence".

C'est sa manière à elle de faire son deuil. S'occuper de lui, l'habiller, faire comme si tout allait bien. Tout en ayant conscience qu'il n'est plus lui, tout en voyant la décrépitude faire son œuvre.

Si l'idée est vraiment étrange et parait morbide, le roman, moi, en cette période de deuil personnelle, m'a fait du bien. Ce roman montre la difficulté pour ceux qui restent d'accepter la mort. Il nous révèle les failles que celle-ci peut engendrer chez les proches des défunts.

Le titre est extrêmement bien trouvé, entre injonction au mort "reste", ne me laisse pas, et réalité crue "reste", ce qu'il reste de la personne quand elle est morte.

J'ajouterai juste ce ci : merci Adeline Dieudonné pour ce roman.

Citations : "Les années qu'il me reste à marcher sur cette planète seront fades, trouées, peuplées de son absence"

"Non, je n'ai pas eu envie de mourir. C'est sans doute pour ça que c'était si douloureux. La vie me brûlait les veines."

"J'ai l'impression que c'est facile pour elle. Aimer les gars tout en les tenant à distance. Ne jamais se perdre, tout en s'abandonnant. Je ne sais pas comment elle fait"

"Le présent ne me va pas, je retourne à mes souvenirs"

"Ce n'est jamais quelconque, l'envol amoureux, éblouissant, qu'on fracasse"

Mots clefs : Deuil - Adultère - Cadavre - Survie - Traumatisme

Ma note : 18/20

Son premier roman...

Christelle DABOS - ICI et seulement ICI

Gallimard Jeunesse - 15€50 - 256 p. - 13 avril 2023

J'ai environ 1 million de chroniques en retard (nan pardon, c'est les années dans le sud, en vrai j'en ai 5 si on ne compte pas celle-là), mais je ne vais pas réinventer la roue et vais vous donner mon avis sur ce livre qui vient de sortir et qui était très attendu.

Ma critique : Si vous avez aperçu le livre, son résumé, ou quelques chroniques ici et là, vous saurez qu'il est souvent, et, à juste titre, qualifié d'OLNI.

Si vous êtes fan de la saga La passe-miroir de la même autrice et que vous en attendiez quelque chose de similaire, ou au moins approchant quant à l'univers, vous allez être déçu.

Alors que moi, dès qu'il s'agit d'OLNI, j'accours. Et, de plus, moi, le tome 1 de La passe-miroir, je n'ai pas vraiment accroché.

Disons-le franchement, même si en refermant ce livre-ci je reste perplexe et dubitative, je l'ai préféré à ses prédécesseurs.

Mais pourquoi, me demanderez vous ? dubitative pourquoi ? préféré pourquoi ?

Dubitative, car c'est un roman polyphonique, qui nous embarque dans un collège en huis-clos, dans lequel on va suivre plusieurs personnages, notamment des élèves. Les élèves dans ce collège sont apairés : il y a les hauts et les bas. Les hauts récoltent tout, les bas sont moins que rien. Si vous n'êtes pas apairés, vous êtes le pouilleux. Et dans ce collège aux règles très strictes, quelque chose se prépare, toujours au même moment.

Cette vision du collège est une vision exagérée des clans, clichés et défiances que l'on peut retrouver entre collégiens. Mais une part de moi n'y a pas cru. Si le roman se veut peut-être intemporel, il y a des allusions claires et précises à notre époque, tout cela ajouté à un langage, lui, d'une autre époque. L'autrice semble avoir tenté de reproduire le phrasé des collégiens actuels, et me parait, par ces anachronismes, un peu à côté de la plaque à ce niveau là.

Alors pourquoi l'ai-je préféré à l'autre saga de l'autrice ? Probablement à cause de tous ces mystères qui en découlent, à certains personnages attachants malgré tout, et surtout grâce au rythme. J'adore les romans polyphoniques. Et dans celui-ci tout s'enchaine. Et on veut savoir, on veut comprendre où on est embarqué, alors on se laisse facilement porté par les personnages.

Ce n'est pas un coup de cœur, ça ne peut pas l'être au vu de ce que je vous ai précédemment cité mais c'est une lecture qui nous fait tout de même passer un bon moment.

Si vous êtes curieux, que vous ne vous attendez à rien de particulier : laissez-vous tenter.

Ah, et bien qu'il évoque le collège, je le conseillerais plutôt à partir de la seconde par certaines thématiques et violences abordées.

Mots clefs : Collège - Huis clos - Mystère - Racket - Classe sociale - OLNI

Ma note :  14/20

De la même autrice...